After several failed PCBs, we now have a working version that reads frequency from the modular! So far I've burned out four Arduino Nanos and a 20x4 LCD display module but we're getting closer to a working unit all the time. Next step is writing the rest of the firmware for the Nano to control the DAC and the 4066 switch.